tag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post3026513999003377513..comments2024-03-16T07:40:46.485+01:00Comments on Poesie ed altro: STAVO PER DIRTI ADDIO - PAOLO SILENZIARIONATAKARLAhttp://www.blogger.com/profile/09419578540226981250noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-16745974156725720422018-12-25T13:07:45.970+01:002018-12-25T13:07:45.970+01:00Hai assolutamente ragione. Correggo e ti ringrazio...Hai assolutamente ragione. Correggo e ti ringrazio. <br />NATAKARLAhttps://www.blogger.com/profile/09419578540226981250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-80890175852799937882018-11-30T22:26:34.374+01:002018-11-30T22:26:34.374+01:00Poeta Bizantino e non bizzantino.Poeta Bizantino e non bizzantino.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-57870959560470094102012-05-28T22:49:51.997+02:002012-05-28T22:49:51.997+02:00Purtroppo Luciana il libro che segnali è fuori com...Purtroppo Luciana il libro che segnali è fuori commercio, però esiste nelle biblioteche dove ho potuto verificare che la traduzione è proprio di Marina Cavalli.NATAKARLAhttps://www.blogger.com/profile/09419578540226981250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-28723217226698562412012-04-25T15:17:15.197+02:002012-04-25T15:17:15.197+02:00Che regalo mi hai fatto Luciana!
Acquisterò senz&#...Che regalo mi hai fatto Luciana!<br />Acquisterò senz'altro ed a occhi chiusi il testo che mi proponi.<br />Ti abbraccio.NATAKARLAhttps://www.blogger.com/profile/09419578540226981250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-10829633807732849492012-04-25T15:08:18.772+02:002012-04-25T15:08:18.772+02:00Hai scelto uno degli epigrammi d'amore più bel...Hai scelto uno degli epigrammi d'amore più belli dell'Antologia Palatina e di Paolo Silenziario in particolare. E' l'epigramma 241 del libro V. Io ne conoscevo le pur belle traduzioni di Quasimodo e di Guido Paduano, che restano tutto sommato più aderenti al testo greco. Questa interpretazione le supera senz'altro in freschezza e originalità... Credo possa essere il cuore di una donna ad aver fatto la differenza: secondo me infatti l'autrice potrebbe essere Marina Cavalli che ha pubblicato la raccolta "Il miele di Afrodite. Tredici secoli di poesia d'amore in Grecia e in Roma",Oscar classici greci e latini, Mondadori 1991.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08198849222686063281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-65012964225454130042012-04-19T20:13:29.973+02:002012-04-19T20:13:29.973+02:00Grazie a te che leggi.
CarlaGrazie a te che leggi.<br />CarlaNATAKARLAhttps://www.blogger.com/profile/09419578540226981250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7978474246199457792.post-23049390415707906952012-04-19T15:03:48.121+02:002012-04-19T15:03:48.121+02:00Bellissima!!! Grazie!Bellissima!!! Grazie!brunahttps://www.blogger.com/profile/09423936713087757232noreply@blogger.com