domenica, 29 maggio 2011
ULTIMO BRINDISI - ANNA ACHMATOVA
Questa poesia di Anna segue idealmente il percorso tracciato da quelle altre poesie che ho inserito: Non sappiamo separarci, C'è nel contatto umano, Lo stormo, Nero e duro distacco.
Anna riesce a porgerci l'emozione del dolore vivo e vibrante senza scendere nell'autocommiserazione, nel melodramma, nel grottesco di certe composizioni che strappano la definizione di poesia a viva forza.
Le parole che usa sono forti e crude perchè quello che prova è forte e crudo e gelido, il temperamento della poesia è ironicamente amaro
Per me questa poesia è nella rosa di quelle che non devono essere dimenticate e che non si può non conoscere.
Anna riesce a porgerci l'emozione del dolore vivo e vibrante senza scendere nell'autocommiserazione, nel melodramma, nel grottesco di certe composizioni che strappano la definizione di poesia a viva forza.
Le parole che usa sono forti e crude perchè quello che prova è forte e crudo e gelido, il temperamento della poesia è ironicamente amaro
Per me questa poesia è nella rosa di quelle che non devono essere dimenticate e che non si può non conoscere.
ULTIMO BRINDISI
Bevo a una casa distrutta,
alla mia vita sciagurata,
a solitudini vissute in due
e bevo anche a te:
all'inganno di labbra che tradirono,
al morto gelo dei tuoi occhi,
ad un mondo crudele e rozzo,
ad un Dio che non ci ha salvato
27 giugno 1934
Sheremetev Palace
Последний тост
Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью, -
За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.
27 июня 1934
Шереметьевский Дом
Leggi i vecchi commenti
Vero cara amica.
La ruvidezza fisica delle parole che Anna ha usato, si sposa magnificamente con il suo sentire.
Grazie di questo segno del tuo passaggio.
Carla
La ruvidezza fisica delle parole che Anna ha usato, si sposa magnificamente con il suo sentire.
Grazie di questo segno del tuo passaggio.
Carla
| NATACARLA |
Soddisfa pienamente il senso di appagamento che si cerca in poeisa.
Bentornato tra queste pagine. Carla
| NATACARLA |
Ciao Carla, grazie di questa bella poesia di Anna che hai messo!
Spero di ruminarla, .... tu hai terminato con il lavoro?
Ti auguro una buona domenica e buone ferie se parti con le vacanze!!!
BUON RIPOSO E TANTA POESIA!!!!
ciao
Giuseppe
Spero di ruminarla, .... tu hai terminato con il lavoro?
Ti auguro una buona domenica e buone ferie se parti con le vacanze!!!
BUON RIPOSO E TANTA POESIA!!!!
ciao
Giuseppe
| utente anonimo |
Buongiorno Giuseppe.
No, non ho ancora finito; le ferie sembra che si allontanino, invece di avvicinarsi. Starò ancora con voi.
No, non ho ancora finito; le ferie sembra che si allontanino, invece di avvicinarsi. Starò ancora con voi.
| NATACARLA |
BUON GIORNO Carla e ottimo inizio di settimana!!!!
Maria Santissima ci guidi nelle nostre azioni ( auguri se hai qualche Maria in famiglia)!!!!
ciao
Giuseppe
| utente anonimo |
Buongiorno Giuseppe.
Non ricordi che al battesimo tutti i bambini hanno Giuseppe come terzo nome e le bambine Maria (almeno ai nostri tempi) ??
| NATACARLA |
BUON GIORNO Carla!
.... non conoscevo questa tradizione, .., segno comunque che i nostri nonni e le generazioni precedenti erano animati da una grande fede, che sarebbe bello mantenere in vita!!!!
Ottimo inizio di settimana e felice cammino insieme alla tua famiglia!
ciao
Giuseppe
| utente anonimo |
Grazie Giuseppe, sono auguri che ricambio.
| NATACARLA |
Apre antiche ferite mai rimarginabili. Cieli chiusi sopra sogni fuggiti via.